đặt 安设 陈; 摆设; 安放 处 đặt mình vào hoàn cảnh. 设身处地。 厝 打下 奠; 建立; 奠定...
móng 地基 地盘 móng bị lún. 地盘下沉。 根基 xây dựng nhà nhất định phải xây móng...
Câu ví dụ
他轻声说:“今天这里有个捐赠仪式,还有希望小学的奠基仪式。 Y nhẹ giọng nói: “Hôm nay, nơi này có một nghi thức quyên tặng, còn có nghi thức đặt móng cho một trường tiểu học.
博物馆不允许它用爪子碰触展品,所以经常可以看到它在博物馆的咖啡馆里趴在沙发上放松。 Nó không được phép đặt móng lên các sản phẩm trưng bày nên nó thường nằm dài trên sofa của quán café trong bảo tàng.
大教堂的基础建于1631年,科拉迪诺出生的那一年,感谢圣母将城市从瘟疫中拯救出来。 Người ta đã đặt móng cho ngôi nhà thờ lớn vào năm 1631, năm Corradino chào đời, để cảm tạ Đức Mẹ Đồng Trinh đã cứu thành khỏi Trận dịch.
兔子岛上的彼得保罗要塞是城市最古老的建筑,要塞的奠基日被定为圣彼得堡建城纪念日,城市的历史正是从这一天开始的。 Pháo đài Petropavlovsky trên đảo Zayachi là di tích kiến trúc cổ kính nhất của thành phố, và ngày đặt móng xây dựng pháo đài được coi là ngày thành lập Saint-Peterburg, chính với sự kiện này bắt đầu lịch sử của thành phố.
高尔基市位于伏尔加河流域,是现实主义文学奠基人高尔基的故乡,1932年前称“下诺夫哥罗德”,苏联解体后又改称“下诺夫哥罗德”,距离莫斯科需要四个多小时的车程。 Gorky thị ở vào sông Volga lưu vực, là chủ nghĩa hiện thực văn học đặt móng người Gorky cố hương, năm 1932 trước xưng "Nizhny Novgorod", Liên Xô giải thể sau lại đổi tên "Nizhny Novgorod", khoảng cách Moskva cần hơn bốn giờ đường xe.